Files
Diabolo/DoOtboy/README_RU.md
T

212 lines
22 KiB
Markdown
Raw Normal View History

# До отбоя — Не клади трубку · прототип 0.2.12
Откройте `DoOtboy.exe` в папке Windows-билда. Интернет, Godot и аккаунт
ElevenLabs для игры не нужны. ZIP сначала распакуйте. Полная последовательность
из десяти звонков занимает примерно 15–20 минут.
Вы — Катя, взрослая дочь. Мама Нина вечером одна в квартире. Первый звонок —
обычный разговор на 90 секунд. После гула и взрыва связь обрывается. При повторном
звонке мама произносит ту же фразу. Она не помнит предыдущую попытку; вы помните.
## Как играть
Игра открывается отдельным главным меню: элементы по центру, тёмный
розово-фиолетовый фон с медленно плывущими мягкими кругами боке. Телефоны
и диалог скрыты. Здесь доступны продолжение, проверка сцен, звук и выход.
В меню оставлены основной заголовок и описание; верхняя надпись «До отбоя»,
нижняя подсказка Esc и строка версии с именами голосов убраны.
В настройках звука убран блок с перечнем голосов и источников аудио.
Весь интерфейс использует Arimo Bold — гротеск, близкий к шрифту из
референса облака тегов. Шрифт включён в игру: меню, телефоны, диалоги,
пуши, ответы и журнал выглядят одинаково на любом компьютере. Колонки
телефонов симметричны, диалог и облако выровнены по центру экрана.
Нажмите «Позвонить маме». На смартфоне Кати слева появится анимация вызова,
на кнопочном телефоне мамы справа — входящий звонок от «Доченьки».
Подписи имён и местоположений под корпусами телефонов убраны.
Верхний логотип на экране звонка убран. Основной фон почти чёрный;
розовое и фиолетовое свечение с эквалайзером сохранено.
Соединение занимает 2.4 секунды и не отнимает время из 90 секунд разговора.
Реплики появляются сверху по центру, полный разговор можно прокрутить.
В первом звонке выборов нет. Со второго выбирайте просьбы в облаке текстовых
ответов снизу по центру. У ответов нет рамок и плашек. Время на кнопках не показывается. Облако медленно
вращается в объёме: дальние ответы меньше и темнее, ближние крупнее.
Положение мыши меняет направление вращения. Под курсором ответ
останавливается, увеличивается и становится розовым.
Мама выполняет одну просьбу за раз. Варианты включаются
только после окончания реплики и выполнения выбранной просьбы. Изменить
или отменить просьбу нельзя. При большом числе вариантов облако прокручивается.
Катя опирается только на услышанное. Знания появляются после полной реплики
мамы и сохраняются между звонками. Номер попытки сам по себе ничего не открывает:
если письмо или код ещё не найдены, вступление не упоминает их как известные.
В первом спокойном разговоре мама просит помочь с важным письмом, которое
не открывается, когда Катя приедет. Услышав просьбу до конца, Катя запоминает её.
Со следующего звонка появляется «Помочь с письмом»: Катя возвращается к просьбе,
спрашивает о теме, затем объясняет, как открыть письмо, и просит прочитать вслух.
Сама первая просьба ещё не раскрывает сейф, код или источник письма. Только полный
ответ с четырьмя цифрами открывает сейф. Прерванный ответ кода не даёт.
Осмотр прихожей сообщает лишь предположение о куртке; точный карман Катя
узнаёт после поиска ключей. Вопросы о плане, лестнице и двери зависят также
от текущего места мамы и вещей в её руках.
«Память» показывает все полученные подсказки, обновляется при открытом окне
и прокручивается. Пока открытий нет, вместо пустого окна показано объяснение.
Розовое свечение соответствует голосу Кати, фиолетовое — голосу мамы.
Мягкие полосы реагируют на голос и плавно затихают. Находки доступны по кнопке
«Память» сверху. Под телефоном мамы показаны взятые предметы.
Кнопки «Меню» на сцене нет: Esc открывает главное меню и возвращает
к звонку. В настройках и выборе сцен Esc возвращает в главное меню.
Звонок продолжается, пока открыто меню. После взрыва экран полностью чёрный:
нет телефонов, субтитров и свечения. Через две секунды звучит последняя
реплика Кати. В исходе с ответом мамы сначала слышно «Катя?..», затем Катя:
«Я здесь, мам. Я тебя слышу». После окончания записи по центру появляется
одна надпись «Позвонить Маме». Она медленно плавает, увеличивается и розовеет
под курсором. Нажатие начинает следующую попытку; до конца реплики оно недоступно.
Esc по-прежнему открывает меню. В нём доступны «Итоги звонка», переписка
и полный текст разговора; «Вернуться» возвращает на чёрный экран.
В каждом звонке подруга Аня присылает пять пушей: на 17-й, 34-й, 56-й,
76-й и 92-й секундах. Четвёртый: «Ты читала новости? Там переговоры, походу
скоро все закончится». Последний приходит через две секунды после удара:
«Кать в твой дом походу попали...». Первые четыре пуша появляются на смартфоне Кати.
Нажмите на пуш, чтобы прочитать переписку на экране телефона.
Отдельной кнопки «Сообщения» на смартфоне нет.
Чтение не останавливает часы и не отменяет просьбу маме.
Крестик скрывает баннер; само сообщение остаётся непрочитанным. После обрыва
пятый текст сохраняется без баннера и сигнала, чтобы оставить экран полностью
чёрным. Вся переписка доступна через Esc → «Сообщения от подруги», а новый
звонок начинает её заново.
В каждой попытке есть **90 реальных секунд**. Меню и потеря фокуса не ставят
звонок на паузу. На обоих телефонах с первого звонка показана длительность
соединения: от 00:00 после ответа до 01:30 при обрыве. При новом наборе
счётчики скрыты, а при соединении начинают заново. На 45-й секунде отключается свет, на 81-й слышен гул, на 90-й — удар.
На 81-й секунде мама всегда произносит «Подожди. Что-то гудит. Ты слышишь?».
Эта фраза может прервать Катю. Незавершённая просьба останавливается,
не даёт предметов или знаний; новые ответы больше не предлагаются.
Ответ мамы на просьбу не начинается, если он не успеет закончиться до финальной
фразы. После неё остаётся около 5.4 секунды гула до удара на 90-й секунде.
Сирена начинается на 24-й секунде во всех звонках и нарастает плавно за 6 секунд.
Её уровень поднят на 15 дБ: до -8 дБ на проигрывателе; во время речи
сохраняется автоматическое приглушение окружения.
Использована присланная запись тревоги, начиная с отметки 0:08 самого файла. Внешние события всегда
совпадают, включая первый разговор. Мама замечает отключение света и в прологе;
после него в квартире остаётся темно. События не ждут окончания просьбы игрока.
Предметы и положение мамы сбрасываются. Знания остаются: ключи можно найти
быстрее, неисправный фонарь сразу починить, сейф открыть уже известным кодом.
В темноте поиск без фонаря занимает на 7 секунд дольше. Письмо с кодом нужно
успеть прочитать до отключения ноутбука. Длительность просьбы учитывает обе
озвученные реплики, поэтому действие иногда занимает больше базового времени
в сценарии. Если удар прерывает действие, незаконченная находка не выдаётся.
Номера звонков меняют разговор, но не запирают команды. Нужные сведения можно
обнаружить раньше или позже предложенной драматургии. После десятого звонка
можно продолжить попытки. Есть пять исходов: квартира, внутренний коридор,
площадка, тамбур без связи, ответ мамы после удара. Последний не обещает, что
опасность закончилась. Игра не оценивает человека за то, что он не успел всё.
В «Звук и титры» доступны громкость, отключение озвучки и источники звуков.
Все 52 реплики Кати озвучены выбранным голосом **Jessica — Playful, Bright,
Warm** через ElevenLabs. Все 58 реплик мамы озвучены **Carol — Relatable,
Real, Likeable Grandma** с телефонным фильтром. Для обеих героинь обновлены
интонации, паузы, смысловые акценты и произношение сложных слов.
Все записи включены в билд и играют без интернета.
Первый разговор стал плотнее: добавлены восемь коротких реплик, а паузы
между обычными фразами составляют около 0.2 с. Моменты общих событий сохранены.
На лестничной клетке нет разрушений: лестница целая, но освещения нет,
и мама боится спускаться одна по тёмному пролёту.
Фон включает комнату, телефонный шум, холодильник, приглушённый телевизор и
чайник. Поиск и движение сопровождаются шорохами, ключами, ящиком, шагами,
клавиатурой, сейфом, дверью, бумагой, стуком и перекладыванием телефона.
Звуки соответствуют действиям; при вынужденном прерывании просьбы её звуки останавливаются.
На 45 с телевизор и холодильник замолкают, а шум комнаты и линии остаётся.
Во время голоса фон приглушается на 12–24 дБ, сильнее для тихих реплик,
и плавно возвращается после них. В «Звук и титры» есть отдельный ползунок
«Фон и звуки окружения»; он не меняет громкость диалогов.
## Быстрая проверка
«Проверка сцен» позволяет выбрать любой из десяти звонков и начать с пустой,
накопленной или полной памятью. Этот режим не записывает обычное сохранение.
Предметы всё равно нужно брать заново. Между повторными тестовыми звонками
знания сохраняются до выхода из тестовой последовательности.
С пустой памятью просьба о письме появится только после первого разговора.
Полный сценарий, все реплики и алгоритмы пяти исходов — в `SCENARIO_RU.md`.
Самый полный маршрут с известными подсказками: ключи из куртки → исправить
фонарь → сейф 0417 → площадка → поднять ручку боковой двери и повернуть ключ →
найти место, где ловит телефон → поставить его на полку. С текущей озвучкой
это около 80 секунд с ожиданием вступительного обмена репликами. В следующих
попытках поиск сигнала уже можно пропустить. В начале игры эти команды
открываются через находки.
## Сохранения
Новый сюжет использует отдельный файл:
`%APPDATA%/Godot/app_userdata/До отбоя/profile/phone_memory.cfg`.
Сохранение старого прототипа `memory.cfg` не меняется. Запись происходит после
завершённых находок и звонков через временный файл с заменой. Неизвестные факты
и неверные типы отбрасываются. Для полного сброса закройте игру и переименуйте
`phone_memory.cfg`; для разового теста используйте «Начать без знаний».
В сохранениях до 0.2.11 старый флаг ключей мог появиться от предположения
мамы. Поэтому точный карман теперь требуется подтвердить поиском один раз;
номер звонка и остальные открытия сохраняются. Если осталась старая память
о батарейке, расположение фонаря можно уточнить осмотром прихожей.
В 0.2.12 продолжение старого сохранения без сведений о письме предлагает
«Первый разговор», чтобы услышать новую просьбу мамы. Число пройденных звонков
и остальные открытия сохраняются. Если письмо уже известно, повтор не нужен.
## Исходники и сборка
Откройте `do-otboy/project.godot` в Godot **4.3 stable**. Главная сцена запускает
`scripts/phone_game.gd`. Сюжет и постоянные ID реплик — `data/phone_story.json`.
Редактируемый источник сценария — `tools/write_phone_story.py`; он также
генерирует `SCENARIO_RU.md`. Голоса — `assets/voice/`, их происхождение —
`data/voice_manifest.json`. Старые 3D-скрипты прототипа 0.1 остаются в исходниках
для справки, но главная сцена их не запускает.
Сборка: `build.ps1 -GodotPath "C:\путь\к\godot_console.exe" -OutputFolder Windows_FirstLetter`.
Нужен Windows release template той же версии Godot. Локальный шаблон можно
положить в `tools/templates/windows_release_x86_64.exe`.
Архивы создаёт `python tools/package.py --windows-dir Windows_FirstLetter --version 0.2.12`.
Локальная черновая озвучка заново: Windows PowerShell 5.1,
`powershell -ExecutionPolicy Bypass -File tools/make_draft_voices.ps1`.
Нужен установленный русский женский голос Windows Speech. Интернет не требуется.
Этот скрипт не запрашивает и не использует API-ключи. Он сохраняет готовые
записи ElevenLabs; заменить их черновыми можно только с `-ReplaceRecordedVoices`.
Партитура обеих героинь и словарь произношения — `voiceover/performance.json`.
Происхождение и монтаж голосов описаны в `voiceover/README_RU.md`.
## Автоматическая проверка
`godot_console.exe --path do-otboy -- --phone-qa`
Или `DoOtboy.exe -- --phone-qa` для собранной версии. Тест не использует обычный
профиль. Он выбирает сцены и игровые команды через видимые `Button.pressed`:
10 разговоров, 5 исходов, реальное открытие подсказок, обрыв питания,
блокировка смены просьбы, сброс предметов, перенос памяти, проигрываемость каждого WAV,
запись и проверка профиля, хронология событий после длинного кадра.
Для скорости тест переносит начало отсчёта вместо ожидания 90 секунд.
Дополнительно проверяются анимация соединения, переключение розового и
фиолетового фона, положение пушей внутри телефона, облако ответов и память.
Две послевзрывные последовательности проверяются с настоящим воспроизведением:
полностью чёрный кадр, последняя реплика Кати, запрет раннего перезвона,
появление и нажатие центральной надписи после аудио, восстановление телефонов.
Это автоматизация внутри Godot, а не имитация системного курсора.
Отчёт — `phone-result.json`, кадры интерфейса — `phone-*.png`, в `qa/` проекта
или `captures/` рядом с EXE. Графическую проверку запускайте без `--headless`.
Источники аудио — `AUDIO_CREDITS.md`; лицензия движка — `GODOT_LICENSE.txt`.
Шрифт: [Arimo / Google Fonts](https://github.com/google/fonts/tree/main/ofl/arimo),
локальная вариация `wght=700` без изменения исходного TTF.
SIL Open Font License 1.1 включена в `FONT_LICENSE.txt` рядом с игрой.